1
00:00:04,042 --> 00:00:06,573
لا أستطيع أن أحافظ على تماسكي يا دكتور فينشر.
2
00:00:06,974 --> 00:00:10,010
أنا آسف بشأن TVC15.
3
00:00:10,177 --> 00:00:11,912
توم، أنا لست قلقا
حول تلك العلبة القصديرية.
4
00:00:11,979 --> 00:00:13,213
أنا قلقة عليك.
5
00:00:13,413 --> 00:00:15,849
أنت لا تموت علي،
وهذا أمر.
6
00:00:16,016 --> 00:00:18,185
ماذا يحدث يا بوب؟
7
00:00:18,285 --> 00:00:20,587
كل شيء على ما يرام يا بني.
أنت تعاني من كابوس.
8
00:00:20,654 --> 00:00:24,291
كانو! خذ رستي إلى الطابق السفلي
واعطيه بعض الحليب الدافئ.
9
00:00:25,692 --> 00:00:28,162
لدي رسالة لرجل الأكشن
10
00:00:28,428 --> 00:00:30,164
إنه يستمع، توم.
تفضل.
11
00:00:30,397 --> 00:00:31,665
أنا سعيد.
12
00:00:31,932 --> 00:00:34,234
أتمنى أن تكون سعيدًا أيضًا.
13
00:00:34,935 --> 00:00:37,304
لقد أحببت كل ما أحتاج إلى حبه.
14
00:00:38,238 --> 00:00:40,007
لا تتحدث بهذه الطريقة يا توم.
15
00:00:40,073 --> 00:00:41,875
أنت ستنجح. محاربته!
16
00:00:42,042 --> 00:00:44,745
أشعر بسكون شديد..
17
00:00:45,746 --> 00:00:50,083
وأعتقد أن سفينة الفضاء الخاصة بي
يعرف أي طريق للذهاب.
18
00:00:50,884 --> 00:00:53,487
أخبر زوجتي أنني أحبها كثيرًا.
19
00:00:53,687 --> 00:00:54,721
هي تعرف!
20
00:00:55,556 --> 00:00:58,158
السيطرة الأرضية للرائد توم.
دائرتك ميتة.
21
00:00:58,258 --> 00:01:01,328
هناك شيء خاطئ.
هل تستطيع سماعي، الرائد توم؟
22
00:01:01,495 --> 00:01:03,864
أيمكنك سماعي؟
الرائد توم!
23
00:01:08,836 --> 00:01:10,237
رماد...
24
00:01:10,904 --> 00:01:12,406
إلى رماد.
25
00:01:13,473 --> 00:01:14,675
واحد آخر، بوب.
26
00:01:14,775 --> 00:01:16,777
بحاجة واحدة معي بعد ذلك
إلى محدد المواقع الفوقية الصوتية؟
27
00:01:16,977 --> 00:01:18,846
رقم أنا بحاجة إلى واحد حيث
بدلتك لا ترتفع.
28
00:01:19,012 --> 00:01:20,881
حسنا، ماذا تريد؟
إنه قماش تيري.
29
00:01:20,948 --> 00:01:22,216
إنها تعمل مثل المنشفة.
30
00:02:13,400 --> 00:02:15,535
فكرة سيئة للغاية يا دكتور.
31
00:02:15,702 --> 00:02:18,272
لم تقم بالغوص الليلي من قبل،
32
00:02:18,372 --> 00:02:21,441
أو أي الغوص.
33
00:02:21,608 --> 00:02:22,776
فكر في الأمر يا بروك.
34
00:02:23,043 --> 00:02:27,047
هناك دولارات سمينة يجب صنعها
على ذلك الطبق الطائر الذي فقده والدي هنا.
35
00:02:27,114 --> 00:02:28,415
لم يحصل على براءة اختراع قط.
36
00:02:28,615 --> 00:02:30,550
واحد flyboy يذهب الازدهار
37
00:02:30,651 --> 00:02:33,553
وألغى المشروع بأكمله
من باب احترام الموتى.
38
00:02:33,654 --> 00:02:36,156
انها مجرد الجلوس هناك
تحت ثمانمائة متر
39
00:02:36,256 --> 00:02:38,158
من الجنازة السائلة السوداء.
40
00:02:38,258 --> 00:02:39,359
انتظر. انا بحاجة لهذا.
41
00:02:39,726 --> 00:02:43,263
أم... ثمانمائة متر
جنازة السائل الأسود
42
00:02:43,363 --> 00:02:45,432
يقع بيني وبين... لا. انتظر.
43
00:02:45,499 --> 00:02:48,135
ثمانمائة متر
من سائل التحنيط البارد
44
00:02:48,235 --> 00:02:51,905
تقع بيني
وصندوقي الائتماني العلمي الغارق.
45
00:02:52,139 --> 00:02:54,775
دين، أنا الآن أقوم باختبار الاتجاهين.
46
00:02:54,908 --> 00:02:57,544
- هل يمكنك أن تقرأني؟ انتهى.
- أنا متأكد من ذلك، بوب.
47
00:02:57,744 --> 00:02:59,613
قرأت لك بصوت عال وواضح.
48
00:02:59,713 --> 00:03:00,881
دين؟
49
00:03:00,981 --> 00:03:02,783
أوه. زيادة.
50
00:03:03,283 --> 00:03:08,522
تم تثبيت محدد الموقع الصوتي
وأنا "أذهب" للمهمة. انتهى.
51
00:03:12,993 --> 00:03:14,294
إدخال دفتر اليومية واحد.
52
00:03:14,394 --> 00:03:17,597
كعائلتي المخلصة وحارسي الشخصي
أخفضني نحو المحيط اللامبالي،
53
00:03:17,798 --> 00:03:21,368
لا يسع المرء إلا أن يفكر
من حبل المشنقة يتأرجح مثل...
54
00:03:21,635 --> 00:03:23,170
هانك، ماذا تفعل؟
55
00:03:23,270 --> 00:03:25,405
آسف يا أبي.
هذه الضوابط لزجة قليلا.
56
00:03:25,539 --> 00:03:28,175
أعني أننا لم نفعل ذلك
فعلت هذا منذ ... من أي وقت مضى.
57
00:03:28,275 --> 00:03:30,377
حسنًا، حاول فقط أن تكون كذلك
كن لطيفًا أكثر قليلًا، من فضلك.
58
00:03:30,477 --> 00:03:31,778
لقد بدأت بالفعل في...
59
00:03:34,014 --> 00:03:36,817
لقد شاركت، وقد ضربت رأسي تمامًا.
60
00:03:37,651 --> 00:03:40,320
بداية نزولي إلى...
أوه، يجب أن أسجل هذا.
61
00:03:41,722 --> 00:03:45,025
مثلث برمودا,
محيط الغموض.
62
00:03:45,125 --> 00:03:49,830
لقد جاء إليها كثيرون قبلي
تسعى...الأشياء،
63
00:03:50,063 --> 00:03:52,065
لن يتم رؤيتك مرة أخرى أبدًا.
64
00:03:53,033 --> 00:03:55,535
أصبح أبي جديًا للغاية فجأة.
65
00:03:55,635 --> 00:03:58,205
هل تعتقد أنه حقا
في خطر كبير كما يقول؟
66
00:03:58,438 --> 00:03:59,639
أوه نعم. لقد ثمل.
67
00:03:59,873 --> 00:04:03,577
أعطيه حوالي ساعة قبل أن يصاب بالذعر
ويطلب منا أن نرفعه.
68
00:04:03,677 --> 00:04:06,546
<ط> حسنا يا شباب. أستطيع سماع كل هذا.
69
00:04:07,080 --> 00:04:09,449
مدخل دفتر اليومية 29.
70
00:04:09,649 --> 00:04:12,019
أنا على وشك التشغيل
محدد المواقع الصوتي,
71
00:04:12,119 --> 00:04:13,653
جهاز من تصميمي الخاص
72
00:04:13,720 --> 00:04:17,758
الذي يولد التجريبية
موجات صوتية تفوق سرعتها سرعة الصوت مميزة جدًا،
73
00:04:17,858 --> 00:04:22,596
فهي لا تهتز الماء فقط،
أنها تهتز الوقت.
74
00:04:23,096 --> 00:04:24,698
عبقري، وأنا أعلم.
75
00:04:27,401 --> 00:04:30,037
- بروك. ادخل يا بروك.
- نعم.
76
00:04:30,303 --> 00:04:33,140
- هل كان لديك ما يكفي حتى الآن؟
- <ط> ماذا؟ لا! توقف عن ذلك.
77
00:04:33,240 --> 00:04:34,741
ما هي حالتك في الجانب العلوي؟
78
00:04:34,908 --> 00:04:37,444
نعم. لا بأس.
الأولاد نائمون أخيرًا.
79
00:04:37,544 --> 00:04:40,113
أعتقد أن دين قد يكون كذلك
عدوى المثانة أو شيء من هذا.
80
00:04:40,380 --> 00:04:43,617
كان عليه أن ينهض ويتبول
مثل خمس مرات.
81
00:04:46,353 --> 00:04:47,621
مستحيل.
82
00:04:47,988 --> 00:04:49,156
انتظر يا دكتور.
83
00:04:49,256 --> 00:04:51,658
أعتقد أنني أرى شيئا
هذا لا معنى له.
84
00:04:52,225 --> 00:04:53,360
من الأفضل التحقق من ذلك.
85
00:04:53,460 --> 00:04:55,395
حسنًا، لكنني كنت سأفعل ذلك
قم بتشغيل جهازي.
86
00:04:55,654 --> 00:04:58,598
اعتقدت أنه سيكون رائعًا لمجلتي إذا،
مثلًا، كان صوتك في الخلفية،
87
00:04:58,698 --> 00:05:01,334
<ط> كما تعلم،
قائلا أشياء خطرة مثيرة للإعجاب.
88
00:05:02,469 --> 00:05:04,538
عميد. دين، استيقظ.
89
00:05:04,638 --> 00:05:06,406
أعتقد أن شيئا ما يحدث.
90
00:05:06,506 --> 00:05:09,676
لقد رحل بروك، وسمعت للتو أبي
قل شيئًا عن الأشياء الخطرة.
91
00:05:09,776 --> 00:05:10,844
وماذا في ذلك؟
92
00:05:10,944 --> 00:05:12,913
أزرار الخياطة.
سأقوم بالتحقق من ذلك.
93
00:05:13,013 --> 00:05:14,281
بالإضافة إلى ذلك، لا بد لي من أخذ تسرب.
94
00:05:14,414 --> 00:05:16,850
افعل ذلك من مهبط طائرات الهليكوبتر.
إنه يصنع هذا القوس الرائع.
95
00:05:16,950 --> 00:05:18,885
رائع. سأعود.
96
00:05:32,199 --> 00:05:33,867
أوه، اللعنة.
97
00:05:38,839 --> 00:05:41,241
بروك! القراصنة على X-2!
98
00:05:41,475 --> 00:05:42,409
على نحو سلس، هانك.
99
00:05:43,510 --> 00:05:46,446
أنا على ذلك. الآن اصمت
ولا تتحرك حتى أخبرك
100
00:05:46,546 --> 00:05:48,048
بغض النظر عما تراه.
101
00:05:48,181 --> 00:05:50,517
بروك، إذا كان القراصنة موجودين بالفعل،
102
00:05:50,617 --> 00:05:53,687
وهذا يعني سانتا كلوز وجنية الأسنان
يمكن أن يكون حقيقيًا، أليس كذلك؟
103
00:05:54,154 --> 00:05:55,722
يبدو الأمر وكأن كل الرهانات قد انتهت.
104
00:05:55,822 --> 00:05:58,391
هانك، لم يقل أحد من أي وقت مضى
القراصنة غير موجودين.
105
00:05:58,592 --> 00:06:01,128
<ط> إذن أنت تتفق معي
أن هذا مستحيل.
106
00:06:04,564 --> 00:06:06,266
القراصنة الأشباح!
107
00:06:08,568 --> 00:06:11,705
اترك هذه السفينة في الحال.
108
00:06:17,811 --> 00:06:19,412
حماقة المقدسة.
لقد تعرض للركل في مؤخرته.
109
00:06:19,479 --> 00:06:20,614
دعنا نذهب لإنقاذه.
110
00:06:20,680 --> 00:06:23,283
أنت مجنون؟
سيفي مصنوع من الورق المقوى.
111
00:06:25,752 --> 00:06:26,953
كافٍ!
112
00:06:27,621 --> 00:06:30,924
اخرج من ذلك الرجل
قبل أن يقتلكم جميعاً.
113
00:06:31,057 --> 00:06:35,028
أنا متأكد من أنه لا يريد أن يرى
مما يتكون طفله.
114
00:06:35,154 --> 00:06:38,924
أعني، حقا ما هو مصنوع من،
ليس مثل اختبار همته.
115
00:06:38,999 --> 00:06:41,935
- أعني أنني سوف أسكب له...
- نعم. حصلت عليه في المرة الأولى.
116
00:06:42,135 --> 00:06:45,805
الصمت!
لن يتم التسامح مع وقاحتك..
117
00:06:46,106 --> 00:06:47,541
مرة أخرى.
118
00:06:48,241 --> 00:06:49,409
مهلا، هل هذا الرجل ميت؟
119
00:06:49,576 --> 00:06:50,977
نعم، على الأرجح.
120
00:06:51,144 --> 00:06:53,346
تعال. هل كان ذلك ضروريا؟ حقًا.
121
00:06:53,480 --> 00:06:58,818
خطتك كانت ذكية جداً
ذكي جدًا حقًا، لكنه ليس شبحًا.
122
00:06:59,052 --> 00:07:01,721
أوه، هل تعتقد ذلك، عبقري؟
ما الذي أبلغك؟
123
00:07:01,821 --> 00:07:04,558
هل كان السحاب الضخم؟
ربما القناع المطاطي؟
124
00:07:04,624 --> 00:07:06,793
لكن كان عليك قتله على أية حال.
125
00:07:06,960 --> 00:07:08,562
إذا لعبت وفقًا للقواعد،
126
00:07:08,695 --> 00:07:10,730
قواعد القراصنة الشبح,
127
00:07:10,830 --> 00:07:13,600
وهرب للتو
لن يحدث أي من هذا.
128
00:07:13,700 --> 00:07:16,503
لكن لا.
كان عليك أن تصاب بالجنون وتقتل رجلاً.
129
00:07:16,603 --> 00:07:18,271
خذه إلى العميد!
130
00:07:19,406 --> 00:07:21,408
سأبقي الصبي معي.
131
00:07:21,508 --> 00:07:24,811
إذا حاولت أي شيء مضحك،
يموت ابنك.
132
00:07:25,412 --> 00:07:27,614
اه كابتن ؟
133
00:07:27,714 --> 00:07:28,949
هل نحن لسنا بحاجة لهذا الآن؟
134
00:07:29,683 --> 00:07:33,587
بخير! ولكن من دون الضباب، ما أنا
ستعمل على عرض وحش البحر؟
135
00:07:37,023 --> 00:07:39,626
مثل محاولة التجول
داخل طفل سمين عملاق.
136
00:07:39,726 --> 00:07:41,461
إدخال دفتر اليومية 36.
137
00:07:41,561 --> 00:07:42,729
أنا لا أفهم ذلك.
138
00:07:42,829 --> 00:07:45,599
ينبغي أن يكون محدد المواقع الصوتي
أزاح ستار الزمن
139
00:07:45,699 --> 00:07:48,401
وكشف والدي
فشل المعادن الطائرة حتى الآن.
140
00:07:48,501 --> 00:07:49,869
لا، انتظر. هذا هراء.
141
00:07:51,805 --> 00:07:53,807
إدخال دفتر اليومية 36.
142
00:07:53,898 --> 00:07:57,268
محدد المواقع الصوتي,
على الرغم من الأداء الرائع،
143
00:07:57,444 --> 00:08:00,180
يتوسل سيده
لزيادة الحجم،
144
00:08:00,280 --> 00:08:03,383
مزايدة سيده
يتوافق بكل سرور مع.
145
00:08:15,395 --> 00:08:20,500
يبدو أنني قد تقدمت
في نوع من العلكة تحت البحر.
146
00:08:20,634 --> 00:08:22,202
بسبب هذا...
147
00:08:22,269 --> 00:08:23,670
لا أستطيع التحرك.
148
00:08:23,770 --> 00:08:25,071
يا فتى. هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
149
00:08:25,171 --> 00:08:28,141
إحباط! بروك!
ادخل يا بروك!
150
00:08:29,776 --> 00:08:31,511
هانك. ادخل يا هانك.
151
00:08:31,668 --> 00:08:33,146
<ط> أنا هنا. أين أنت؟
152
00:08:33,213 --> 00:08:35,582
<ط> هل يجري keelhauled؟
هل قاموا بإزالة أظافرك؟
153
00:08:35,649 --> 00:08:37,484
هانك، من فضلك.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
154
00:08:37,550 --> 00:08:39,819
- حقًا؟
- نعم حقا. أين أنت؟
155
00:08:40,020 --> 00:08:42,322
أنا بالقرب من مهبط طائرات الهليكوبتر
في مؤخرة الطائرة X-2.
156
00:08:42,422 --> 00:08:45,425
إنه أمر محفوف بالمخاطر، لكن من المحتمل أن أتمكن من إنقاذك
إذا أعطيتني إحداثياتك.
157
00:08:45,592 --> 00:08:46,993
أوه، هانك.
158
00:08:47,127 --> 00:08:52,565
إذا كان هناك وقت في حياتك
لم أكن أريدك أن تكون هانك، فهذا هو الحال الآن.
159
00:08:52,666 --> 00:08:54,634
- آسف، بروك.
- انسى الأمر.
160
00:08:54,801 --> 00:08:58,738
حسنًا.
عليك أن تكون يدي.
161
00:08:59,005 --> 00:09:00,340
سأتحدث معك من خلال ذلك.
162
00:09:00,440 --> 00:09:01,941
- بروك؟
- ماذا؟
163
00:09:02,175 --> 00:09:04,577
قد يكون هذا هو الأغنية المنفردة
أعظم لحظة في حياتي.
164
00:09:04,744 --> 00:09:05,979
ركز، هانك.
165
00:09:06,208 --> 00:09:08,181
مهما فعلت،
لا تشعل سيجارة.
166
00:09:08,315 --> 00:09:10,817
يمكن للقناص الجيد أن يرى
الكرز الساخن لأميال.
167
00:09:10,984 --> 00:09:12,018
(بروك)، أنا لا أدخن.
168
00:09:12,185 --> 00:09:13,920
جيد. الآن هو الوقت الرديء للبدء.
169
00:09:15,455 --> 00:09:17,891
نحن لا نحمل الذهب
أو أي شيء من هذا القبيل.
170
00:09:17,957 --> 00:09:21,194
لا أريد كنزك يا فتى
أنا لا أريد حتى محفظتك.
171
00:09:21,294 --> 00:09:23,063
أريد فقط القارب الخاص بك.
172
00:09:23,163 --> 00:09:25,832
الآن فقط أخبرني أين المفاتيح.
173
00:09:25,932 --> 00:09:27,467
لديك سفينة القراصنة.
174
00:09:29,135 --> 00:09:31,871
اجلس في حضني يا بني
حان وقت القصة.
175
00:09:32,072 --> 00:09:33,406
لا أريد الجلوس في حضنك.
176
00:09:33,606 --> 00:09:35,909
بخير. لا.
سأخبرك على أي حال.
177
00:09:36,009 --> 00:09:40,113
سفينة القراصنة تلك هناك
لم يتحرك بوصة واحدة إلى الأبد.
178
00:09:40,347 --> 00:09:43,016
لقد كنا عالقين في ذلك
سرجاسوم مثير للاشمئزاز ،
179
00:09:43,216 --> 00:09:44,918
والتي، بالمناسبة،
بغض النظر عن كيفية طهيها،
180
00:09:45,018 --> 00:09:46,953
لا يزال الأذواق
مثل السرجس الساخن..
181
00:09:47,153 --> 00:09:48,421
لقد مرت عشر سنوات.
182
00:09:48,621 --> 00:09:50,557
- رائع!
- نعم واو. أوه بالتأكيد.
183
00:09:50,657 --> 00:09:52,192
في البداية، الأمر ممتع للغاية،
184
00:09:52,359 --> 00:09:55,128
كما تعلمون، قم بإعداد جهاز العرض،
قم بتشغيل آلة الضباب,
185
00:09:55,228 --> 00:09:58,665
والجميع مثل
"أوه، لا! القراصنة الأشباح!"
186
00:09:58,865 --> 00:10:02,102
وبعد ذلك سوف تتخلى عن السفينة
كما كان من المفترض أن تفعل،
187
00:10:02,168 --> 00:10:04,237
ومن ثم نساعد أنفسنا في الحصول على الغنيمة.
188
00:10:04,337 --> 00:10:07,807
كنز؟ مثل الذهب المزدوج
و"قطع الثمانية"؟
189
00:10:07,907 --> 00:10:09,075
فكر في الأمر يا فتى.
190
00:10:09,142 --> 00:10:11,945
الذي يشحن doubleloons عبر
مثلث برمودا هذه الأيام؟
191
00:10:12,011 --> 00:10:13,813
تريد أن تعرف ماذا
وكان أكبر كمية لدينا؟
192
00:10:13,880 --> 00:10:15,415
شحنة بيض L'eggs.
193
00:10:15,615 --> 00:10:18,752
لا يزال بعض الأولاد يرتدون الجوارب الطويلة
مثل الزنانير وعصابات الرأس.
194
00:10:18,985 --> 00:10:21,020
- هل هذا مؤلم؟
- ليس حقيقيًا.
195
00:10:21,087 --> 00:10:24,591
هنا. لعق ذراعك.
لقد حصلت على المزيد في جيبي.
196
00:10:31,664 --> 00:10:33,133
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
197
00:10:33,299 --> 00:10:34,834
أوه، هيا الآن.
198
00:10:34,901 --> 00:10:37,937
لا أستطيع أن أصدق أنك تفكر في تلك النكتة القديمة
سوف تعمل علي مرتين.
199
00:10:38,171 --> 00:10:40,306
أنا جاد تماما.
لا أعرف ماذا كان ذلك.
200
00:10:40,407 --> 00:10:41,975
نعم صحيح.
201
00:10:42,208 --> 00:10:43,309
أنا لا أسمع أي شيء.
202
00:10:43,456 --> 00:10:44,705
ولكنك فعلت، أليس كذلك؟
203
00:11:04,330 --> 00:11:06,666
- ها هو مرة أخرى.
- لم أسمع...
204
00:11:06,866 --> 00:11:09,102
- لا أستطيع سماع أي...
- انتظر ثانية.
205
00:11:09,235 --> 00:11:10,837
أنت لم تفعل فقط...
206
00:11:11,037 --> 00:11:12,238
سمعت ذلك، أليس كذلك؟
207
00:11:12,372 --> 00:11:14,007
ما الذي أستمع إليه؟
208
00:11:14,107 --> 00:11:16,209
لو صمت دقيقة!
209
00:11:18,077 --> 00:11:19,913
تمام. أراهم.
210
00:11:20,447 --> 00:11:24,717
أعتقد أنهم في حالة سكر على الروم
لأنهم قراصنة.
211
00:11:24,818 --> 00:11:26,152
مهلا، لقد وجدت سكين الخاص بك.
212
00:11:26,319 --> 00:11:27,720
<ط>اتركه.
أنت لست جاهزًا.
213
00:11:27,787 --> 00:11:30,390
<ط>الآن أريد منك أن تضع
يدك حول حلقك، هانك.
214
00:11:31,024 --> 00:11:32,125
حسنًا.
215
00:11:32,392 --> 00:11:34,594
هذا الأنبوب الذي تشعر به هو القصبة الهوائية.
216
00:11:34,694 --> 00:11:35,995
فكر في الأمر كمقبض.
217
00:11:36,229 --> 00:11:38,198
إبهامك على الشريان السباتي.
218
00:11:38,298 --> 00:11:39,532
هذا هو الزر الخاص بك.
219
00:11:39,606 --> 00:11:43,102
الآن، تذكر... أمسك بالمقبض.
اضغط على الزر.
220
00:11:43,236 --> 00:11:44,571
كرر ذلك مرة أخرى.
221
00:11:44,637 --> 00:11:47,707
- أمسك المقبض. ادفع...
- اترك حلقك، هانك.
222
00:11:49,509 --> 00:11:51,144
إدخال دفتر اليومية 48.
223
00:11:51,244 --> 00:11:54,614
بطانية القيء الدافئ
التي أبقت في السابق البرد الجليدي بعيدًا
224
00:11:54,714 --> 00:11:56,850
لقد تصلبت إلى قشرة لزجة.
225
00:11:57,050 --> 00:11:58,852
والحمد لله أن الرائحة الكريهة قد تلاشت.
226
00:11:58,918 --> 00:12:02,422
استمرار الجهود للاتصال بالقاعدة
أثبتت أنها غير مثمرة
227
00:12:02,655 --> 00:12:04,858
والبطلينوس لن يتركه.
228
00:12:09,229 --> 00:12:11,598
حسنًا. هذا فقط
الحصول على عصبي بصراحة.
229
00:12:11,698 --> 00:12:13,266
تعال.
فقط أعطني المفتاح يا (دين).
230
00:12:13,466 --> 00:12:15,935
أنا حقا لا أملك المفتاح، أقسم لك.
231
00:12:16,069 --> 00:12:17,203
أعتقد أن بروك قد يفعل ذلك.
232
00:12:17,871 --> 00:12:19,205
من هو بروك؟
233
00:12:19,372 --> 00:12:20,707
الحارس الشخصي لوالدي.
234
00:12:20,907 --> 00:12:22,709
والدك لديه حارس شخصي؟
235
00:12:22,842 --> 00:12:25,245
لماذا يحتاج إلى حارس شخصي؟
الرجل دبابة.
236
00:12:25,445 --> 00:12:26,980
حسنا، لأنه...
237
00:12:27,213 --> 00:12:28,681
فأين هو هذا الرجل بروك؟
238
00:12:28,848 --> 00:12:30,650
انه يختبئ...
239
00:12:30,783 --> 00:12:32,685
وأنتظر أن ينقذني..
240
00:12:32,785 --> 00:12:35,021
مع الرجال.
241
00:12:35,288 --> 00:12:37,957
أنت لست كاذبًا جيدًا يا دين
هل انت؟
242
00:12:38,157 --> 00:12:39,526
ربما.
243
00:12:40,226 --> 00:12:42,128
يو هو ، مايك. هل تنسخ؟
244
00:12:42,662 --> 00:12:44,931
لقد اصطدمنا بسفينة Toys "R" Us
قبل بضع سنوات.
245
00:12:44,998 --> 00:12:46,366
- يا هو يا كابتن.
- نعم، مايك.
246
00:12:46,466 --> 00:12:49,769
الرجل الذي في السفينة قد يكون لديه المفتاح،
أو قد يكون هناك شخص اسمه بروك
247
00:12:49,836 --> 00:12:52,305
- طليق على السفينة مع...
- يا شباب.
248
00:12:52,572 --> 00:12:54,107
مع الرجال، مايك.
249
00:12:56,709 --> 00:12:58,912
أنت لن تخبرني
لم تسمع ذلك!
250
00:12:59,512 --> 00:13:03,449
بعد الالتواء، ستشعر بصدمة،
ويذهب الجسم دمية خرقة عليك.
251
00:13:03,550 --> 00:13:07,220
وهذا سوف يطرده أكثر؟
252
00:13:07,287 --> 00:13:08,421
هذا سوف يقتله.
253
00:13:08,588 --> 00:13:10,857
- هل يجب علي ذلك؟
- <ط> حسنًا. بخير أيها الطفل الباكي.
254
00:13:11,024 --> 00:13:13,793
فقط قم بربطه و
ربما أعتقد أنه يكممه
255
00:13:13,893 --> 00:13:15,161
ولكن عند أول علامة على وجود مشكلة،
256
00:13:15,261 --> 00:13:17,530
أريدك أن تفعل ذلك على الأقل
كسر ركبتيه.
257
00:13:19,899 --> 00:13:22,168
هانك، ليس هناك سبب للانزعاج.
258
00:13:22,235 --> 00:13:23,336
سأعبرك...
259
00:13:23,503 --> 00:13:24,837
حماقة. شخص ما قادم.
260
00:13:24,904 --> 00:13:26,806
حافظ على صمت الراديو وابقى هادئًا.
261
00:13:28,274 --> 00:13:31,878
نحتاج إلى ذلك المفتاح الذي يشغل قاربك،
السيد الأشياء الكبيرة. دعونا نحصل عليه.
262
00:13:33,146 --> 00:13:34,614
الأمر متروك لمؤخرتي.
263
00:13:34,847 --> 00:13:37,050
- هل أنت جاد؟
- لماذا لا تحقق؟
264
00:13:37,650 --> 00:13:39,852
حسنًا؟ يفحص.
265
00:13:39,953 --> 00:13:40,987
ماذا لو كان يكذب؟
266
00:13:41,087 --> 00:13:43,089
لو كان يقول الحقيقة
من شأنه أن يكون أفضل؟
267
00:13:44,123 --> 00:13:48,928
إدخال دفتر اليومية 56.
268
00:13:49,228 --> 00:13:50,797
لقد علمت للتو أن المحار العملاق
269
00:13:50,863 --> 00:13:53,099
لا أحب الطعم
من انفجار أرجل الروبوت.
270
00:13:53,800 --> 00:13:56,336
لقد لجأت
في المقصورة الأمامية
271
00:13:56,436 --> 00:13:58,605
وأنا الآن أعمل بالطاقة الاحتياطية،
272
00:13:58,838 --> 00:14:03,610
إعاقة الحركة،
الروح المعنوية منخفضة، ولا يوجد اتصال لاسلكي.
273
00:14:03,876 --> 00:14:05,612
أوه نعم.
274
00:14:05,712 --> 00:14:11,417
لقد فقدت محدد موقعي،
ونعم، أدرك المفارقة في ذلك.
275
00:14:12,552 --> 00:14:14,120
مستحيل!
276
00:14:14,320 --> 00:14:16,089
إدخال دفتر اليومية 57.
277
00:14:16,322 --> 00:14:18,091
أوه، كم سخروا.
278
00:14:18,191 --> 00:14:22,695
صحيح، في ظل بعض النكسات،
حتى أنني بدأت أشك في نفسي،
279
00:14:22,895 --> 00:14:26,966
ولكن من خلال المثابرة
وليس قدرا صغيرا من البراعة،
280
00:14:27,233 --> 00:14:31,571
لقد حددت موقع الصحن!
281
00:14:33,506 --> 00:14:35,975
لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت
لمسح سطح أنبوب.
282
00:14:37,043 --> 00:14:40,279
وتذكر كيف اشتكيت
عندما صدمنا سفينة الصليب الأحمر تلك؟
283
00:14:40,713 --> 00:14:44,083
"ماذا سنفعل
مع عشرين صندوقًا من القفازات المطاطية؟"
284
00:14:44,250 --> 00:14:45,818
إعادته تماما.
285
00:14:46,085 --> 00:14:47,520
يا صديقي،
286
00:14:47,987 --> 00:14:50,289
سأقتل من أجل واحد من هؤلاء في الوقت الحالي.
287
00:14:50,857 --> 00:14:51,824
حزمتي الأخيرة.
288
00:14:51,991 --> 00:14:53,793
سوف يساعدني على الاسترخاء.
289
00:14:54,160 --> 00:14:56,262
ياخي اعطيه واحده
290
00:14:57,230 --> 00:14:58,398
لو سمحت.
291
00:14:58,598 --> 00:14:59,832
رقم المسمار له.
292
00:14:59,966 --> 00:15:01,701
القراصنة لا يعطون الناس السجائر.
293
00:15:01,801 --> 00:15:03,236
يأخذونهم.
294
00:15:05,204 --> 00:15:06,305
يدي فريجين!
295
00:15:06,439 --> 00:15:07,907
مرفقي! ذراعي!
296
00:15:07,974 --> 00:15:10,309
ترك ذراعي مع مؤخرتك!
297
00:15:11,444 --> 00:15:14,147
مؤخرتك مثبتة على ذراعي!
298
00:15:15,848 --> 00:15:18,451
مايك؟ يو هو؟
299
00:15:19,519 --> 00:15:21,020
ما الذي يحدث مع هذا المفتاح بالفعل؟
300
00:15:21,154 --> 00:15:23,790
مرحبًا أيها الكابتن، لقد حصلت على مفتاحك.
301
00:15:23,923 --> 00:15:28,361
أتمنى أن تكون جائعاً..
لأنني سأطعمه لك.
302
00:15:32,832 --> 00:15:35,668
لقد أخبرتك بما سأفعله من أجل واحدة من هؤلاء.
303
00:15:36,502 --> 00:15:37,704
هذا كله خطأ.
304
00:15:37,804 --> 00:15:40,039
هذه ليست الطريقة
من المفترض أن تنخفض.
305
00:15:41,074 --> 00:15:43,676
رائع. لم يسبق لي أن قمت بالاتصال الساخن
قارب محلق من قبل.
306
00:15:43,776 --> 00:15:44,911
كان ذلك سهلا.
307
00:15:45,878 --> 00:15:48,081
انتظر! ماذا عن والدي؟
308
00:15:48,281 --> 00:15:50,616
يا فتى، من تعتقد أنه السبب؟
أنا سحب الحمار من هنا؟
309
00:15:50,750 --> 00:15:53,553
هل سمعته؟
كان صوته أكثر رعباً من...
310
00:15:54,053 --> 00:15:55,922
مهما كان هذا بحق الجحيم.
311
00:15:57,457 --> 00:16:01,894
وبينما أستعد للافتتاح
الصحن المغمور لفترة طويلة،
312
00:16:01,994 --> 00:16:03,996
يجب أن أتوقف قليلاً جانباً،
313
00:16:04,230 --> 00:16:07,100
لمرة أخرى،
حيث فشل والدي،
314
00:16:07,200 --> 00:16:11,504
أنا الدكتور ثاديوس إس فينتشر،
انا على وشك...
315
00:16:11,704 --> 00:16:12,705
نعيق.
316
00:16:12,905 --> 00:16:15,575
لا، لا، لا، لا!
الآن تحاول مساعدتي؟
317
00:16:15,775 --> 00:16:17,710
إلغاء أمر إجهاض المهمة.
318
00:16:17,844 --> 00:16:19,245
أعد التقرير. هل تنسخ؟
319
00:16:19,445 --> 00:16:21,914
أعيدوني إلى الأمر.
320
00:16:21,981 --> 00:16:24,016
على محمل الجد، بروك، ما...
321
00:16:26,119 --> 00:16:27,220
أنت بخير؟
322
00:16:27,420 --> 00:16:29,455
يا إلهي.
هل أنا أنزف؟
323
00:16:29,622 --> 00:16:30,790
إنه أحمر قليلاً.
324
00:16:32,058 --> 00:16:33,993
اعتقدت أننا قطعنا سلسلة المرساة.
325
00:16:36,062 --> 00:16:37,730
حسنًا، هذه هي مشكلتك...
326
00:16:37,930 --> 00:16:39,132
ماذا يحدث هنا؟
327
00:16:39,298 --> 00:16:40,933
هيا.
من فعل هذا؟
328
00:16:41,000 --> 00:16:43,202
مثل هؤلاء الرجال لم يحصلوا عليه
سيئة بما فيه الكفاية الليلة.
329
00:16:43,302 --> 00:16:45,071
أعتقد أنك لم تكن تكذب
عن ذلك الرجل بروك.
330
00:16:45,271 --> 00:16:46,339
أعتقد أنني لم أكن كذلك.
331
00:16:47,373 --> 00:16:51,110
أي نوع من الحراس الشخصيين الخبراء
يربط الرجال بأقواس كبيرة؟
332
00:16:53,713 --> 00:16:55,948
- جاء ذلك من القوس.
- اخبرتك.
333
00:17:00,019 --> 00:17:01,854
شبح حقيقي؟
334
00:17:01,921 --> 00:17:03,022
جار! هذا...
335
00:17:03,956 --> 00:17:06,492
ذلك... واو! مستحيل!
336
00:17:06,692 --> 00:17:08,594
هانك، لا تتحرك.
337
00:17:08,761 --> 00:17:10,463
- لا أستطبع.
- أطلق النار عليه.
338
00:17:10,696 --> 00:17:13,199
هذا الشيء جاء من نفس السفينة
لقد حصلنا على أجهزة الاتصال اللاسلكي.
339
00:17:13,299 --> 00:17:14,600
انها من البلاستيك.
340
00:17:14,667 --> 00:17:16,836
وهذا شبح!
341
00:17:18,037 --> 00:17:20,239
حسنا، افعل شيئا.
أنت بالغ.
342
00:17:20,506 --> 00:17:23,509
حسنًا.
سأنقذ الحارس الشخصي لوالدك.
343
00:17:23,810 --> 00:17:25,444
أعتقد أنني أستحق هذا.
344
00:17:25,545 --> 00:17:28,247
أنت تعيش بالشبح،
تموت بالشبح.
345
00:17:43,830 --> 00:17:45,765
اه، لا يبدو أنه يريد قتلنا.
346
00:17:46,032 --> 00:17:50,136
لا يبدو أنه يريد
لفعل أي شيء إلا ذلك.
347
00:18:00,880 --> 00:18:02,648
الدكتور أورفيوس سيد التصوف.
348
00:18:03,049 --> 00:18:05,551
أوه، مرحبا، هانك.
349
00:18:05,651 --> 00:18:07,520
كيف حال والدك؟
350
00:18:08,054 --> 00:18:09,755
حسنا، أنا مشغول في هذه اللحظة.
351
00:18:10,022 --> 00:18:15,461
عودة اليقطين إلى المنزل من التنس،
وأنا أقوم بإعداد الفريتاتا الشهيرة.
352
00:18:15,795 --> 00:18:18,097
ما هذا الصراخ
في الخلفية؟
353
00:18:18,331 --> 00:18:21,834
إنه نوع ما اتصلت به.
لدينا مشكلة شبح.
354
00:18:21,968 --> 00:18:23,402
من هو الذي يتحدث إليه؟
355
00:18:23,536 --> 00:18:26,706
حسناً، إنه مستحضر الأرواح.
إنه يعيش في الفناء الخلفي لمنزلي.
356
00:18:27,106 --> 00:18:32,345
هانك، هل أنت متأكد أنه ليس مجرد رجل؟
في قناع مطاطي يعبث معك؟
357
00:18:32,645 --> 00:18:34,180
أرى.
358
00:18:34,347 --> 00:18:35,982
لا، أستطيع سماع ذلك.
359
00:18:36,182 --> 00:18:38,384
استمع، هانك.
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
360
00:18:39,151 --> 00:18:40,820
ماذا يقول؟
361
00:18:40,920 --> 00:18:42,154
أنا في الانتظار.
362
00:18:42,221 --> 00:18:45,057
أعتقد أنه يقوم بإسقاط فلكي
أو شيء من هذا.
363
00:18:45,258 --> 00:18:47,126
دخول دفتر اليومية أيا كان.
364
00:18:47,226 --> 00:18:49,896
كل محاولات الاتصال
لقد فشلت السفينة فوقي.
365
00:18:50,263 --> 00:18:53,532
الدفء الوحيد الذي أشعر به
ينبع من انخفاض حرارة الجسم المعتدل.
366
00:18:54,300 --> 00:18:57,837
كل ما يمكنني فعله الآن هو الانتظار
من أجل يد الموت العارضة
367
00:18:57,937 --> 00:19:02,708
لإكمال المهمة التي بدأها القدر
في سن البلوغ الهادئ.
368
00:19:06,379 --> 00:19:08,681
<ط> حسنًا، هانك. هل أنت هناك؟
369
00:19:08,948 --> 00:19:11,417
لقد بحثت في سجلات جدك.
370
00:19:11,550 --> 00:19:14,253
المرآب الخاص بي لديه أكوام منها،
ولكن لقد أحسب ذلك.
371
00:19:15,121 --> 00:19:19,859
لقد فقد الرائد توم بشكل مأساوي
في تلك البقعة بالذات
372
00:19:19,959 --> 00:19:22,728
في تسعمائة وستينيات القرن العشرين.
373
00:19:22,929 --> 00:19:25,731
هذا هو رجلك.
أستطيع أن أشعر به في روحي.
374
00:19:25,932 --> 00:19:27,166
فماذا أفعل؟
375
00:19:27,366 --> 00:19:29,802
أوه، من فضلك. هل رأيت الشبح؟
376
00:19:29,869 --> 00:19:31,804
والباقي كعكة.
هل لديك قلم؟
377
00:19:32,004 --> 00:19:33,572
لاستخدامها كعصا سحرية.
378
00:19:33,806 --> 00:19:36,075
لاستخدامه كقلم، هانك.
379
00:19:36,175 --> 00:19:37,443
خذ هذا الرقم إلى أسفل.
380
00:19:43,482 --> 00:19:44,617
مرحبًا؟
381
00:19:44,717 --> 00:19:46,118
مرحبًا سيدة توم؟
382
00:19:46,218 --> 00:19:48,087
أوه، لم أكن أعرف أن هذا الشيء لا يزال يعمل.
383
00:19:48,154 --> 00:19:49,288
رائع.
384
00:19:49,455 --> 00:19:51,157
سيدة توم، الأمر يتعلق بزوجك.
385
00:19:51,250 --> 00:19:52,551
انه في ورطة.
386
00:19:52,651 --> 00:19:54,427
جيني؟ جيني، ماذا يحدث؟
387
00:19:54,527 --> 00:19:57,330
رودني؟ انه هنا.
هل تريد التحدث معه؟
388
00:19:57,530 --> 00:20:01,100
<ط> المتأنق، لا. أريدك أن تتحدث
لزوجك حتى يصمت.
389
00:20:01,200 --> 00:20:03,402
لا توجد جريمة، سيدة توم،
لكنه ألم حقيقي.
390
00:20:03,569 --> 00:20:04,737
عفوا؟
391
00:20:11,510 --> 00:20:13,479
توم، إنها زوجتك، عزيزتي.
392
00:20:13,713 --> 00:20:15,982
<ط> أنت ميت الآن.
لقد حان وقت الرحيل.
393
00:20:16,248 --> 00:20:18,684
اترك عائلة Venture بمفردها يا عزيزي.
394
00:20:20,386 --> 00:20:21,587
انها تعمل.
395
00:20:21,821 --> 00:20:23,789
<ط> أعطني ذلك.
توم، أنا رودني.
396
00:20:23,990 --> 00:20:25,558
كما تعلمون، رجل العمل.
397
00:20:25,658 --> 00:20:27,860
لقد كانت أوقاتًا جيدة بالتأكيد
كان لدينا في ذلك الوقت،
398
00:20:27,994 --> 00:20:29,695
ولكن ذلك كان منذ ما يقرب من ثلاثين عاما.
399
00:20:30,029 --> 00:20:32,498
<ط> أنت ميت.
تزوجت جيني مرة أخرى،
400
00:20:32,631 --> 00:20:34,133
بالنسبة لي، في الواقع.
401
00:20:49,515 --> 00:20:51,217
حسنًا، كان بإمكاننا فعل ذلك.
402
00:20:52,618 --> 00:20:55,388
إدخال دفتر اليومية النهائي.
403
00:20:57,289 --> 00:21:01,861
ربما في يوم من الأيام سيجده أبنائي
والتعلم من أخطائي
404
00:21:02,561 --> 00:21:04,663
عندما يعودون إلى هذا المكان ليصبحوا أثرياء
405
00:21:04,764 --> 00:21:07,833
بعيدا عن الاكتشاف
الصحن الطائر الخاص بوالدي
406
00:21:07,967 --> 00:21:10,736
ومحدد المواقع الصوتي الخاص بي.
407
00:21:11,871 --> 00:21:17,476
إذا كنتم تستمعون إلى هذا، أيها الأولاد،
أريد فقط أن تعرفا كلاكما...
408
00:21:49,075 --> 00:21:50,476
عينيه!
409
00:21:50,910 --> 00:21:52,745
عيون مجنونة!
410
00:21:53,913 --> 00:21:55,681
متهم!
411
00:21:58,818 --> 00:22:00,052
من أنت؟
412
00:22:00,119 --> 00:22:02,088
حسنًا يا بروك.
أعرف أن هذا يبدو جنونياً،
413
00:22:02,154 --> 00:22:03,889
ولكن فقط استمع له.
414
00:22:05,491 --> 00:22:06,926
هل يمكننا الحصول على توصيلة إلى المنزل؟
415
00:22:07,093 --> 00:22:08,894
- ماذا؟
- لا.
416
00:22:09,128 --> 00:22:11,130
افعل ذلك كما قلت أنك ستفعل.
417
00:22:12,264 --> 00:22:15,034
أنا حقا آسف حقا
عن هذه الفوضى برمتها،
418
00:22:15,367 --> 00:22:18,003
وكما تعلمون، كل شيء عن القراصنة
خلفي الآن،
419
00:22:18,237 --> 00:22:20,806
بالإضافة إلى ذلك، أنت نوعًا ما
قتلت ستيف وأحرقت سفينتي.
420
00:22:20,919 --> 00:22:25,824
لذا، إذا كان بإمكانك أن تأخذنا من هنا،
اعتقدت أننا سنسميها مربعات فقط.
421
00:22:26,946 --> 00:22:29,748
- حسنًا.
- اذهب، فريق المشروع!
422
00:22:30,416 --> 00:22:32,751
لا أعرف.
إنهم يفعلون ذلك فقط.
423
00:22:32,801 --> 00:22:37,351
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0